El secreto del psicoanálisis

"El psicoanálisis requiere que el paciente pague una buena cantidad, porque, de otra manera, la terapia no servirá. El paciente tiene que hacer un sacrificio para mejorar". Así piensa Donald N. McCloskey (luego Deirdre: se hizo la jarocha) en "Si eres tan listo: La narrativa de los expertos en economía". Si algún día deseamos cambiar (nota el si condicional) no hay más opción que pagar a alguien para que nos cure... o nos haga sentir a gusto con nuestras neurosis. Nada es gratis, dice la economía (o bien, el discurso dominante en economía).

¿Por cierto, por qué en inglés el sustantivo economics es singular, cuando a todas luces parece referirse a la fragmentación de la economy en distintas disciplinas reunidas alrededor de la ciencia madre (la oiko nomos)? Buscaré algún paper que me lo aclare...